Nous atteignons le pôle Nord par la banquise en ski pulka au départ de la base russe de Barneo et rejoignons le pôle Sud en ski pulka et en snowkite dans des expéditions allant de 15 à 45 jours en tout petits groupes et avec les meilleurs guides polaires. Nous traversons des zones extraordinairement sauvages et prenons conscience à chaque pas de la beauté et de la fragilité de notre planète.