Après avoir découvert les lieux incontournables de Paro, Thimphu et Punakha nous nous rendons vers le centre du pays, dans la vallée de Gangtey, puis nous visitons le magnifique dzong de Trongsa et enfin les vallées « secrètes » du Bumthang. Un voyage original au pays du bonheur brut, à la découverte des derniers bastions du bouddhisme et de la culture tibétaine. Certains départs incluent ainsi des fêtes de monastères. Une occasion unique de découvrir le pays et ses traditions séculaires.
Le Bhoutan est le dernier royaume himalayen bouddhiste tibétain indépendant, quoique désormais dépendant de la confédération indienne. Il occupe une position stratégique d’état « tampon » entre la Chine et l’Inde. S’y rendre n’est pas chose aisée en termes d’autorisation d’autant plus lorsqu’il y a une politique restrictive d’accueil des étrangers au Bhoutan.
Le Bhoutan fait penser, d’une certaine manière, à la Suisse, de par la sérénité, la beauté et l’harmonie qui se dégage de la nature montagnarde, des gens et de l’habitat. Le véritable nom de ce pays est Druk Yul, c'est-à-dire le « royaume du dragon », dont l'isolement a permis de conserver intacte une tradition de culture tibétaine, originale et riche, et préservée des influences extérieures. L’architecture bhoutanaise et ses décorations étonnantes de précision, de couleur et d’expression sont remarquables, qu’il s’agisse de la maison traditionnelle ou bien des dzongs, bâtisses monumentales servant à l’exercice du pouvoir temporel et spirituel, donc à la fois monastères, lieux de culte, salles des fêtes et mairies.
Le Bhoutan est réputé pour ses tsechu, festivals de danses et musiques traditionnelles à caractère religieux, dédiés au Guru Rimpoche (Padmasambhava) et aux grandes divinités protectrices des Drukpa (les Bhoutanais). Des moines danseurs se produisent avec leurs masques colorés et expressifs, selon des rituels très précis. Ces manifestations sont des occasions de rencontres et d’échanges sociaux, dans une atmosphère de détente bon enfant. Y participer est un privilège rare auquel vous serez conviés.
Jour par jour
JOUR 1 : DÉPART D’EUROPE VERS DELHI OU KATHMANDHU
Jour 1
JOUR 2 : DELHI OU KATHMANDOU — PARO
Jour 2
Vol de Delhi ou Kathmandou vers Paro (2 300 m). Arrivée à Paro, l’une des principales villes du Bhoutan. Premières visites selon le temps disponible.
en véhicule privéenviron 2100 mRepas : déjeuner libre (non inclus) – dîner à l'hôtelHébergement : nuit à l'hôtel
JOUR 3 : RÉGION DE PARO
Jour 3
Route vers Satsam Chorten, à 10 km de Paro, d’où nous partons pour une randonnée vers les temples de Taktsang, la « tanière du tigre », ensemble de bâtiments accrochés à la falaise, qui dominent la vallée d’une hauteur de plus de 800 mètres. C’est un important lieu de pèlerinage. D’après la légende Padmasambhava parvint ici sur le dos d’une tigresse et médita là. Sur le chemin du retour vers Paro, visite du Kyichu Lhakhang, datant du VIIe siècle, un des 108 temples construits dans la chaîne himalayenne par le roi tibétain Songtsen Gampo.
en véhicule privéenviron 3 henviron 2100 mRepas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner – dînerHébergement : nuit à l'hôtel
JOUR 4 : PARO — THIMPHU
Jour 4
Avant de quitter Paro, nous visitons le Drukgyel dzong, monastère-forteresse en ruines où les soldats bhoutanais ont combattu jadis les envahisseurs tibétains. Nous apercevons le dôme sacré et enneigé de Chomolhari (7 314 m), la « montagne des métiers à tisser l'or directement sur le dzong ». Route (55 km) vers Thimphu, capitale du Bhoutan, ville qui grandit et se développe, située au fond d'une vallée à une altitude de 2 500 m, dominée par la masse du Tashicho dzong (forteresse de la glorieuse religion) et siège des rois du Bhoutan. Il est le centre du gouvernement, mais aussi celui du bouddhisme bhoutanais, et l'assemblée nationale, construit en 1641 par les autorités politiques et religieuses du Bhoutan, et qui a été reconstruit en 1961 à la manière bhoutanaise. Tous les hommes doivent donner leur écharpe officielle, appelée kabney, avant de pouvoir prétendre intégrer les préceptes du dzong. L'écharpe est blanche pour les citoyens ordinaires, et rouge, bleue où orange pour les membres du gouvernement. Visite aussi de Memorial Chorten, édifié en mémoire du roi Jigme Dorji Wangchuk.
en véhicule privéenviron 2 henviron 2300 mRepas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner – dînerHébergement : nuit à l'hôtel
JOUR 5 : THIMPHU
Jour 5
Nous allons par la route vers un point de vue d’où l’on a une vue d’ensemble sur Thimphu et ses environs. Visite à Zulikha d’une nonnerie (monastère de nonnes). De retour à Thimphu, visite d’une école d’artisanat et d’une école de peinture, où de jeunes moines apprennent l'art de peindre les thangka bouddhistes ainsi que d’une fabrique de papier traditionnel. Quelques visites dans l'après-midi à Thimphu, notamment le musée des arts et traditions populaires, dans un ancien dzong, et du musée des textiles, puis nous découvrons la BibliothèqueNationale, qui abrite des manuscrits bouddhiques inestimables, ainsi que l'hôpital de médecine traditionnelle, où durant des siècles ont été pratiquées l’acupuncture et les remèdes à base d'herbes médicinales, jusqu’à nos jours. Découverte également du travail artisanal de l’argent, textiles et autres, et visite de Changangkha Lhakhang, temple construit au XVe siècle.
en véhicule privéenviron 2300 mRepas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner – dînerHébergement : nuit à l'hôtel
JOUR 6 : THIMPHU — GANGTEY
Jour 6
Route vers Gangtey. Nous franchissons le Dochu La (3 050 m), col marqué par de nombreux drapeaux à prières, d'où l'on a, si la météo le permet, une vue spectaculaire sur l'Himalaya oriental, avec pas moins de six sommets culminant à plus de 7 000 m, dont le Masagang (7 200 m) et le Gangkar Punsum (7 541 m). Puis continuation vers l'Est pour rejoindre la vallée de Gangtey. Visite du village et du monastère, qui a la particularité
d'être le seul monastère d'obédience Nyingmapa (Bonnets Rouges) de tout
le pays. Petite randonnée vers des villages de cette belle vallée située
à près de 3 000 m d'altitude. Nous sommes dans le domaine des éleveurs
de yaks et de moutons.
en véhicule privéenviron 5 henviron 2 henviron 140 kmenviron 2900 mRepas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner – dînerHébergement : nuit à l'hôtel
JOUR 7 : GANGTEY
Jour 7
Journée d'immersion, qui nous permet de faire de petites balades. Nous visitons le village et le monastère, qui a la particularité d'être le seul monastère d'obédience Nyingmapa (Bonnets Rouges) de tout le pays. Petite randonnée vers des villages de cette belle vallée située à près de 3 000 m d'altitude. Nous sommes dans le domaine des éleveurs de yaks et de moutons.
environ 2900 mRepas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner – dînerHébergement : nuit à l'hôtel
JOUR 8 : GANGTEY — TRONGSA
Jour 8
Encore un peu de temps le matin pour découvrir la vallée de Gangtey,
puis nous repartons vers l’Est. Nous franchissons les Montagnes Noires
au Pele La (3 300 m) après avoir traversé une forêt où dominent
rhododendrons et magnolias. De l'autre côté du col, nous atteignons la
vallée de Trongsa (2 200 m), dans le Bhoutan central, après un beau
passage en gorges. Le dzong de Trongsa est le plus impressionnant de
tout le Bhoutan.
en véhicule privéenviron 3 henviron 2200 mRepas : petit-déjeuner – déjeuner – dînerHébergement : nuit à l'hôtel
JOUR 9 : TRONGSA — BUMTHANG
Jour 9
Route encore davantage vers l'Est. Nous franchissons le Yuto La (3 400 m), qui nous donne accès aux vallées du Bumthang (2 700 m). Les rhododendrons sont toujours là, mais il y a aussi une dense forêt de conifères dans la descente vers la vallée de Chume, une des quatre du Bumthang. Visite des temples, monastères et dzong du Bumthang.
en véhicule privéenviron 3 henviron 2700 mRepas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner – dînerHébergement : nuit à l’hôtel ou en auberge
JOUR 10 : BUMTHANG
Jour 10
Journée complète de visites dans les vallées du Bumthang, dans le Bhoutan central, qui abritent une grande densité de monastères et autres édifices religieux. C'est une région plus densément peuplée que la plupart des autres du Bhoutan, avec de nombreux villages et champs cultivés.
en véhicule privéenviron 2 henviron 2700 mRepas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner – dînerHébergement : nuit à l’hôtel ou en auberge
JOUR 11 : BUMTHANG — PUNAKHA
Jour 11
Route vers Punakha. Nous quittons les vallées du Bumthang et franchissons le Yuto la à 3400 m et le Pele la à 3 300 m. A chaque col nous nous arrêtons observer les drapeaux à prières et les chorten qui marquent leur emprunte bouddhiste et admirer la chaine himalayenne et les sommets de plus de 7 000 m comme le Jhomolhari, le Jichu Drakye et le Kang Bum.. Nous traversons des paysages diversifiés, des forêts de rhododendrons et de conifères. Nous faisons des haltes dans les villages puis
nous plongeons jusqu'à 1 300 m d'altitude dans une végétation
semi-tropicale. Arrivée à Punakha.
en véhicule privéenviron 7 henviron 210 kmenviron 1200 mRepas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner – dînerHébergement : nuit à l'hôtel
JOUR 12 : PUNAKHA
Jour 12
Punakha est situé à la confluence de deux rivières, la Po chu et la Mo chu, ce qui en fait un endroit stratégique d'importance. Ce matin nous partons pour Chimi Lakhang, peut être l'un des endroits les plus surprenant du Bhoutan du fait des nombreuses peintures murales représentant des phallus. Le temple se dresse sur une colline ronde près de Lobesa et a été
fondé et construit en 1499 par le lama Drukpa Kagyu Ngawang Chogyal, qui était
le quatorzième abbé du monastère de Ralung au Tibet.
Il fût ensuite béni par Dukpa Kinley au XVIe siècle. Dukpa Kinley était connu sous le nom de « saint fou » ou de « fou
divin » pour ses méthodes peu orthodoxes d'enseignement par le
chant, l'humour et son comportement scandaleux. Il est également le saint qui a préconisé
l'utilisation de symboles de phallus comme peintures sur les murs et comme
phallus volants en bois sculpté sur les toits des maisons. Le monastère est le dépositaire du symbole original du phallus en
bois que Kunley a rapporté du Tibet. L'après midi, nous visitons le dzong de Punakha, construit en 1637, qui a perdu de nos jours son rôle officiel
de capitale d'hiver du gouvernement, mais garde son rang de siège du
clergé bhoutanais durant les mois d'hiver.
en véhicule privéenviron 1 henviron 1200 mRepas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner – dînerHébergement : nuit à l'hôtel
JOUR 13 : PUNAKHA — PARO
Jour 13
Fin des visites le matin dans la région de Punakha et retour par la
route vers Thimphu puis Paro, via le col de Dochu
La. .
en véhicule privéenviron 3 henviron 110 kmRepas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner – dînerHébergement : nuit à l'hôtel
JOUR 14 : VOL PARO — DELHI OU KATMANDHU
Jour 14
Formalités de sortie du Bhoutan, puis nous prenons un vol pour Delhi ou Katmandhu. Envol le soir même ou le lendemain pour l'Europe.
en véhicule privéRepas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner libre (non inclus) – dîner libre (non inclus)
JOUR 15 : ARRIVÉE EN EUROPE
Jour 15
FIN DE PROGRAMME
Pour des raisons imprévisibles à ce stade d’aléas climatiques, de forme ou de méforme des participants ou autres (état des routes, trafic, cas de force majeure...), votre guide ou accompagnateur peut être amené à adapter le programme, si nécessaire, pour le bon déroulement de votre voyage. Il reste seul juge et le garant de votre sécurité. Les temps de marche sont donnés à titre indicatif et peuvent varier d’un participant à un autre.
Fiche Technique
Accompagnement
Un guide accompagnateur francophone vous guidera tout au long du parcours, en s'appuyant sur une équipe de correspondants locaux.
Pour des raisons imprévisibles à ce stade, notamment de météo mais aussi de forme ou de méforme des participants, votre guide peut être amené à adapter voire à interrompre votre programme, à tout moment s'il l’estime nécessaire, que ce soit pour l’ensemble du groupe ou pour quelques participants, et pour le bon déroulement de votre voyage. Il reste seul juge et le garant de votre sécurité.
Niveau de difficulté
Niveau physique : facile
Ce programme est accessible à toute personne en bonne santé.
On évolue quand même à des altitudes entre 2 000 et 4 000 mètres mais avec une bonne acclimatation. Force morale et capacité d’adaptation sont cependant nécessaires, et certains trajets routiers peuvent être assez longs.
Compagnies aériennes internationales
Pour les vols internationaux depuis l’Europe vers Kathmandu, Delhi ou Calcutta, nous prenons en priorité des vols réguliers en classe économique sur les compagnies suivantes : Etihad, Emirates, Air France...
Possibilité de départ d’une autre ville de province, mais aussi de Genève et Bruxelles, parfois avec un supplément. Nous consulter.
Pour les vols de Kathmandu, Delhi ou Calcutta vers Paro : Druk Air ou Bhutan Airlines
Hébergement
PARO I HOTEL OLATHANG PO Box No. 1214, Paro
THIMPHU I HOTEL PHUENTSHOPELRI Dondrup Lam, Thimphu
GANGTEY I ODIYANA HOTEL Phobjikha Valley, Wangduephodrang District
TRONGSA I YANGKHIL RESORT Trongsa
BUMTHANG I HOTEL UGYENLING PO Box No. 107, Jakar, Bumthang
PUNAKHA I ZHINGKHAM RESORT Below Logodama School, Punakha
Repas
Dans les villes et bourgades, de nombreux restaurants nous permettent de découvrir les cuisines bhoutanaise et indienne. Pour le repas de midi, il est parfois pris sous forme de pique-nique, mais souvent chaud. Tous les repas sont inclus au Bhoutan, mais aucun repas de midi et du soir n'est inclus au Népal ou en Inde.
Eau : prévoyez des pastilles (type Micropur ou autre) pour désinfecter l'eau que vous mettez dans votre gourde. Vous pouvez également acheter de l’eau minérale sur place (non comprise dans le prix) ou bien boire du thé vert ou du thé indien (au lait et sucré).
Transferts / Transport
En minibus ou minivan dont la taille dépendra du nombre de participants.
Taille du groupe
Le groupe est composé de 4 à 8 participants au maximum. Le nombre de participants est volontairement limité pour permettre une meilleure immersion, pour ne pas embarrasser nos hôtes, pour développer des espaces de liberté et permettre une grande souplesse de fonctionnement. Toutefois, le nombre maximum peut être dépassé dans le cas où la dernière personne qui s’inscrit souhaite voyager avec une autre ou plusieurs autres personnes. Les prestations ne seront pas modifiées et les conditions du voyage seront identiques de ce fait.
Équipement
L'équipement personnel n'est pas fourni. Une liste complète vous est cependant proposée pour vous permettre de vérifier que vous prenez ce qui est nécessaire.
Tout le matériel de logistique est fourni.
TÉLÉPHONE ET COMMUNICATION Bien que le WIFI soit présent dans nombreux hôtels et restaurants pour communiquer, il est également possible d'acheter une carte SIM locale sur place à Paro ou à Thimphu. Elle est valable pendant 1 mois et coute une vingtaine d'euros. Il sera nécéssaire de présenter une copie de votre passeport
Nos engagements pour un développement durable
Nos engagements font de Secret Planet un acteur par nature responsable, mais nous devons, comme chacun, faire plus et mieux. Vous trouverez plus loin, dans ce document, une présentation synthétique de notre charte du développement durable et de nos actions, au travers de six thématiques sur lesquelles nous agissons le plus concrètement possible, le plus souvent avec vous : l’équité sociale et le respect culturel, la préservation de l’eau et la gestion des déchets, la protection de la biodiversité, votre sensibilisation à ces sujets et celle d’un plus large public et enfin, l’optimisation et la valorisation des émissions de CO2. Pour en savoir plus sur notre charte et nos engagements en matière de développement durable.
Concernant les émissions de CO2, dont la majeure partie est due à l’aérien, nous avons calculé et communiqué dès 2018, sur l’empreinte carbone de chacun de nos programmes, exprimée en tonnes de CO2.
Ces calculs nous ont fait prendre conscience de l'importance des émissions carbone totales générées par notre activité. Aussi, nous nous sommes engagés en 2022 dans une réduction carbone que nous pensons inédite dans l'industrie du tourisme, visant à faire baisser de 5 % par an les émissions totales de notre activité en prenant 2019 comme année de référence (3 430 tonnes de CO2). Cet engagement s'inscrit dans la trajectoire des accords climat de Paris de 2015, la référence actuelle. Ainsi, en 2030, nous ne pourrons dépasser 2 160 tonnes de C02 et d’ici là, chaque année, dès que l’empreinte carbone budget sera atteinte, nous cesserons de prendre toute réservation sur l'année en cours. Ainsi, notre budget « carbone » maximum pour 2024 est de 2 950 tonnes et pour 2025, ce budget sera réduit à 2 800 tonnes. Et ainsi de suite jusqu'en 2030. Pour en savoir plus sur l'ensemble de nos calculs et de nos engagements en matière de réduction de nos émissions carbone.
Par ailleurs, depuis 2019, nous vous encourageons lors de votre inscription à votre voyage à contribuer par un don auprès d’une association indépendante, parmi celles que nous avons sélectionnées. Nous avons adossé le montant de ce don à l'empreinte carbone du programme. Ainsi, le voyage que vous envisagez dans cette fiche technique génère 3,42 tonnes de CO2, ce qui correspond à un don à 100 % de 103 € pour une valeur estimée aujourd’hui de 30 € la tonne de CO2. Ce don demeure bien sûr facultatif et vous pouvez décider de donner entre 0 et 100 % de ce montant, sachant que si vous êtes imposable en France, vous pourrez bénéficier de près de 68 € de réduction d’impôts (66 %) l’année prochaine car ces associations sont reconnues d’utilité publique. En 2023, nous avons ainsi pu collecter près de 5 000 € pour ces associations grâce à vous.
N’hésitez pas à nous interroger sur nos engagements durables et à partager avec nous vos expériences, de vive voix ou en nous contactant par mail à contact@secret-planet.com.
Mot de l'expert
David Ducoin, chef des secteurs Himalaya et Amérique latine
Après plusieurs séjours au Bhoutan, je me suis rendu à l'évidence que le pays avait tellement d'attractions culturelles hors du commun qu'il était inutile de marcher trop loin pour découvrir des joyaux. L'essentiel du pays se concentre sur l'axe ouest-est. Il est donc assez naturel d'imaginer un voyage en progression, qui permet de visiter les incontournables que sont Taktsang « la tanière du tigre », Paro et Thimphu et de nous éloigner vers l'est pour admirer des lieux moins visités comme Chimi Lhakhang dans la région de Punakha, le village et monastère de la vallée de Gangtey et le magnifique dzong de Trongsa. Puis, toujours plus à l'est, les vallées du Bumthang nous accueillent et nous livrent leurs secrets bien gardés. Pour entrer dans les dzongs qui sont à la fois monastères bouddhistes et lieux de l'administration, les habitants doivent se vêtir de leurs habits traditionnels, le go pour les hommes et la kira pour les femmes. Imaginez donc une fête monastique qui draine des centaines d'habitants vêtus de leurs plus beaux vêtements !
Extensions
Extension Taj Mahal
JOUR 1 : VOL DE PARO À DELHI — AGRA
Réveil matinal pour prendre le vol pour Delhi. À l’arrivée, transfert en train ou en véhicule privé pour Agra. Si nous avons le temps, nous visiterons la cité fantôme de Fatehpur-Sikri, la « cité de la victoire » qui était en son temps prévue pour être le centre de l’Empire moghol.
Nombre d’heures de transport pour Agra : 4 heures Accompagnement : guide francophone pour les visites, entrées des sites non comprises Repas : petit-déjeuner – déjeuner libre – dîner libre Hébergement : nuit à l’hôtel Trident ou similaire
JOUR 2 : AGRA — TAJ MAHAL — DELHI
Visite du Taj Mahal, puis retour sur Delhi en train ou en véhicule privé. Le soir, transfert à l’aéroport pour le vol de retour. Une ou deux chambres seront à notre disposition pour laisser nos affaires et prendre une douche avant de prendre le vol.
Nombre d’heures de transport pour Delhi: 4 heures
Accompagnement : guide francophone pour les visites, entrées des sites non comprises
Hébergement : une chambre par quatre personnes pour 4 heures
JOUR 3 : DÉPART ET ARRIVÉE EN EUROPE
NB : Il est possible de faire cette extension sans journée supplémentaire ou parfois une seule journée de plus.
450€ par personne sur une base 1 personne
Durée de cette extension
2 jours supplémentaires.
Prix de cette extension
À partir de 290 € selon votre date de départ sur une base de 2 à 8 participants.
Dates et Prix
Veuillez trouver ci-dessous toutes les dates et les prix correspondant à ce voyage. Les prix sont indiqués « à partir de » et peuvent être ajustés selon le nombre de participants et également les vols en fonction de votre date de réservation (Cf. détails dans la fiche technique). Merci de noter que les dates et prix pour les années au-delà de 2024, quand ils sont donnés, le sont à titre indicatif et sont susceptibles de modifications et de réajustements pour prendre en compte la réalité économique du moment.
Vols internationaux tel qu’indiqués dans le programme. Les transferts tel qu’indiqués dans le programme. Hébergement tel qu’indiqués dans le programme. Repas tel qu’indiqués dans le programme. Accompagnement tel qu’indiqués dans le programme. Équipement tel qu’indiqués dans le programme. Carnet de voyage tel qu’indiqués dans le programme. Entrées parcs et sites tel qu’indiqués dans le programme.
Le prix ne comprend pas
Les entrées des sites et des parcs (environ 85usd). La taxe gouvernementale (1 400€)
Tous les accompagnements, hébergements ou repas mentionnés « libre » dans le programme. Les boissons et les « extra » personnels. Autres suppléments liés à certaines dates de départ spécifiques, à un nombre de participants inférieur, à votre souhait de « fermer » le groupe de participants, etc. Les assurances complémentaires facultatives, qu'il s'agisse notamment des frais de recherche et de secours, des frais médicaux et du rapatriement, de l'interruption ou de l'annulation de voyage.
Personnalisation
Nous mettons à votre service notre expertise, notre connaissance du terrain, notre créativité, notre expérience, la qualité de nos guides et la fiabilité de nos partenaires pour construire votre voyage à votre mesure. De même, nous ajustons un voyage à vos souhaits dès que vous formez un groupe « fermé », quel que soit son nombre de participants.
Ainsi, sauf votre autorisation, aucun participant extérieur ne se joint à vous et nous pouvons personnaliser votre voyage en l’adaptant à votre rythme, avec les extensions de parcours que vous désirez, un niveau de confort supérieur, certaines activités, d’autres rencontres, etc.
Tout voyage de ce type fait l’objet d’un devis spécifique. Pour nous interroger dès maintenant, nous vous engageons à remplir le petit questionnaire ci-dessous. Un de nos chefs de secteurs reviendra vers vous pour affiner votre demande et vous faire une proposition.
Découvrez tous nos treks et voyages d'aventure au Bhoutan
Ce trek reprend une partie du mythique Snowman trek et nous mène vers le camp de base du Jomolhari (7 314 m) et le village unique de Laya. Un itinéraire hors des sentiers battus, mais aussi l’essentiel culturel.
Un trek mythique et légendaire à travers L'Himalaya bhoutanais et des villages et monastères isolés. Un trek d’altitude engagé et peu fréquenté dans un pays unique. 24 jours de marche et de nombreux hauts cols.
La traversée du Bhoutan et un trek de 6 jours de Paro à Thimphu nous font découvrir un panorama sur l'Himalaya bhoutanais, la région du Bumthang peu visitée, de magnifiques dzongs et l’ermitage de Taktsang.