20 juin 2017 - Philippines, Trekking, Peuples et fêtes, Asie du sud-est et Pacifique

<p>
Du fait de la grande diversit&eacute; de peuples et de superbes paysages, l&rsquo;archipel des Philippines tient une bonne place dans notre programmation. Nous effectuons une grande travers&eacute;e des Philippines du nord au sud de 14 &agrave; 45 jours, depuis les &icirc;les Batanes et Luzon, tout au nord, vers celles de Siquijor et Bohol, tout au sud de l&rsquo;archipel des Visayas. Nous rencontrons de nombreux peuples, sillonnons de beaux paysages vari&eacute;s, avec notamment l&rsquo;ascension de six volcans et de belles d&eacute;couvertes maritimes et littorales. Nous organisons &eacute;galement des voyages ax&eacute;s sur quelques f&ecirc;tes ethniques et religieuses chr&eacute;tiennes que nous combinons ensemble, ainsi qu&rsquo;une exp&eacute;dition entre c&ocirc;te Pacifique et massif de la Sierra Madre &agrave; la rencontre du peuple Agta. Nous laissons maintenant de c&ocirc;t&eacute; Mindanao, la grande &icirc;le du sud, o&ugrave; nous avions effectu&eacute; une magnifique reconnaissance il y a 3 ans &agrave; la rencontre de nombreux peuples de la partie orientale de l&rsquo;&icirc;le lors de 4 f&ecirc;tes, en raison de l&rsquo;important bras de fer engag&eacute; r&eacute;cemment par le nouveau pr&eacute;sident philippin contre la gu&eacute;rilla musulmane.</p>
<p style="text-align: center;">
<img alt="" src="/sites/default/files/blog/1201_0002_jerome-kotry_0.jpg" style="height: 240px; width: 320px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b736e610-8a3e-4330-96fe-2769d34b04b6">&nbsp;<img alt="" src="/sites/default/files/blog/866_0018_jerome-kotry_0.jpg" style="height: 240px; width: 320px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="81c398ad-f90f-4517-a29b-ae89e3de7584"></p>
<p>
<strong>GRANDE TRAVERS&Eacute;E DES PHILIPPINES NORD / SUD&nbsp;: POINTS FORTS</strong><br>
Cette <a href="http://www.tamera.fr/fr/voyage/visualiser/grande-traversee-archipel-phi…; target="_blank">grande travers&eacute;e de l&rsquo;archipel des Philippines du nord au sud</a> est un long voyage itin&eacute;rant de 45 jours, &agrave; la rencontre de nombreux peuples et &agrave; travers de beaux paysages vari&eacute;s&nbsp;:<br>
- Les &icirc;les Batanes, tout au nord, avec le peuple Ivatan, une architecture de maison en pierres et des paysages tr&egrave;s diff&eacute;rents du reste des Philippines<br>
- Rencontre avec les ethnies Kalinga et Ifugao dans les montagnes et rizi&egrave;res en terrasses de la Cordillera, au nord de l&rsquo;&icirc;le de Luzon<br>
- Volcans Pinatubo et Taal au centre de Luzon, mais aussi Isarog, Mayon et Bulusan, tout au sud de l&rsquo;&icirc;le de Luzon<br>
- Pause baln&eacute;aire sur l&rsquo;&icirc;le de Mindoro avec &eacute;galement rencontre du peuple&nbsp;Mangyan dans les montagnes<br>
- Superbes paysages karstiques maritimes de la p&eacute;ninsule de Caramoan et rencontre avec les requins-baleine de la r&eacute;gion de Donsol, au sud de Luzon<br>
- Beaux paysages maritimes des &icirc;les de Ticao et de Masbate et leurs environs<br>
- Volcan Kanlaon sur l&rsquo;&icirc;le de Negros et rencontres chamaniques sur l&rsquo;&icirc;le de Siquijor<br>
- Rencontre des petits tarsiers sur l&rsquo;&icirc;le de Bohol et d&eacute;couverte des fameuses &laquo;&nbsp;chocolate hills&nbsp;&raquo;<br>
- Final sur l&rsquo;&icirc;le de Cebu et la ville du m&ecirc;me nom</p>
<p style="text-align: center;">
<img alt="" src="/sites/default/files/blog/Intas_cordillera_bangaan_petit_0.jpg" style="height: 250px; width: 405px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="157a9c99-a71d-48be-b050-4bee620a83f1">&nbsp;<img alt="" src="/sites/default/files/blog/Intas_Kalinga_old_woman_tattoo_artirst_0.jpg" style="height: 250px; width: 199px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="59640669-822a-4220-b1f1-e6b58284b838"></p>
<p>
<strong>TRAVERS&Eacute;E DES PHILIPPINES NORD / SUD&nbsp;: LES DIFF&Eacute;RENTES POSSIBILIT&Eacute;S DE VOYAGE</strong></p>
<p>
- <strong><a href="http://www.tamera.fr/fr/voyage/visualiser/grande-traversee-archipel-phi…; target="_blank">La travers&eacute;e compl&egrave;te : des &Icirc;les Batanes &agrave; celle de Bohol </a>: 45 jours</strong></p>
<p>
- <strong><a href="http://www.tamera.fr/fr/voyage/visualiser/philippines-traversee-luzon-e…; target="_blank">Sentiers et ethnies de la Cordillera (nord de l&rsquo;&icirc;le de Luzon)</a> : 14 jours</strong><br>
C&rsquo;est-&agrave;-dire toute la r&eacute;gion habit&eacute;e par les ethnies Kalinga, Bontoc et Ifugao, dans la Cordillera et ses rizi&egrave;res en terrasses, au d&eacute;part de Tuguegarao<br>
Possible en 17 jours en rajoutant les &icirc;les Batanes en amont.</p>
<p>
- <strong><a href="http://www.tamera.fr/fr/voyage/visualiser/iles-batanes-et-traversee-du-…; target="_blank">Des &icirc;les Batanes &agrave; Manille </a>: 19 jours</strong><br>
C&rsquo;est-&agrave;-dire &icirc;les Batanes + les ethnies et rizi&egrave;res en terrasses de la Cordillera+ les volcans Pinatubo et Taal<br>
Possible en 16 jours sans les &icirc;les Batanes</p>
<p>
- <strong><a href="http://www.tamera.fr/fr/voyage/visualiser/philippines-ethnies-de-la-cor…; target="_blank">Ethnies et volcans de l&rsquo;&icirc;le de Luzon, du nord au sud</a> : 28 jours</strong><br>
C&rsquo;est-&agrave;-dire une travers&eacute;e int&eacute;grale de toute l&rsquo;&icirc;le de Luzon du nord au sud&nbsp;: ethnies et rizi&egrave;res en terrasses de la Cordillera, volcans Pinatubo et Taal, p&eacute;ninsule de Caramoan et ses &icirc;les karstiques, volcans Isarog, Mayon et Bulusan, requins-baleine de Donsol, ainsi qu&rsquo;une petite incursion sur l&rsquo;&icirc;le de Mindoro.<br>
Possible en 31 jours en rajoutant les &icirc;les Batanes en amont<br>
Possible en 24 jours sans le volcan Bulusan et la r&eacute;gion de Donsol<br>
Possible en 27 jours en rajoutant les &icirc;les Batanes en amont, mais sans le volcan Bulusan et la r&eacute;gion de Donsol</p>
<p>
- <strong><a href="http://www.tamera.fr/fr/voyage/visualiser/philippines-le-sud-de-l-ile-d…; target="_blank">Mindoro et le sud de l&rsquo;&icirc;le de Luzon</a>&nbsp;: 18 jours</strong><br>
C&rsquo;est-&agrave;-dire Manille, le volcan Taal, l&rsquo;&icirc;le de Mindoro, la p&eacute;ninsule de Caramoan et ses &icirc;les karstiques, les volcans Isarog, Mayon et Bulusan, et les requins-baleine de Donsol<br>
Possible en&nbsp;14 jours sans Mindoro et le volcan Taal</p>
<p style="text-align: center;">
<img alt="" src="/sites/default/files/blog/Intas_volcan_mayon_1_petit_0.jpg" style="height: 210px; width: 328px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="0ae22a97-b56c-4bcb-ab5a-2cb2b9e6cb84">&nbsp;<img alt="" src="/sites/default/files/blog/Caramoan_islands_4_0.jpg" style="width: 317px; height: 210px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="83dfacc1-76ea-4548-9e64-cf482374d869"></p>
<p>
- <strong><a href="http://www.tamera.fr/fr/voyage/visualiser/traversee-des-philippines-de-…; target="_blank">Travers&eacute;e de Manille vers l&rsquo;&icirc;le de Bohol</a> : 32 jours</strong><br>
C&rsquo;est-&agrave;-dire Manille, le volcan Taal, l&rsquo;&icirc;le de Mindoro, la p&eacute;ninsule de Caramoan, les volcans Isarog, Mayon et Bulusan, les requins-baleine de Donsol, les &icirc;les de Ticao, Masbate et Cebu, Negros et le volcan Kanlaon, Siquijor et ses chamans, et Bohol avec ses tarsiers et &laquo;&nbsp;chocolate hills&nbsp;&raquo;, dans l&rsquo;archipel des Visayas</p>
<p>
- <strong><a href="http://www.tamera.fr/fr/voyage/visualiser/traversee-des-philippines-du-…; target="_blank">Du volcan Mayon (sud de Luzon) au volcan Kanlaon (&icirc;le de Negros)</a>&nbsp;: 18 jours</strong><br>
C&rsquo;est-&agrave;-dire la r&eacute;gion des volcans Mayon et Bulusan et les requins-baleine de Donsol, puis les &icirc;les de Ticao, Masbate et Cebu, et le nord de l&rsquo;&icirc;le de Negros avec le volcan Kanlaon<br>
Possible en&nbsp;21 jours en rajoutant la r&eacute;gion de Caramoan et du volcan Isarog en amont</p>
<p>
- <strong><a href="http://www.tamera.fr/fr/voyage/visualiser/philippines-du-volcan-mayon-a…; target="_blank">Du volcan Mayon &agrave; l&rsquo;&icirc;le de Bohol</a> : 25 jours</strong><br>
C&rsquo;est-&agrave;-dire Manille les volcans Mayon et Bulusan, les requins-baleine de Donsol, les &icirc;les de Ticao, Masbate et Cebu, Negros et le volcan Kanlaon, Siquijor et ses chamans, et Bohol avec ses tarsiers et &laquo;&nbsp;chocolate hills&nbsp;&raquo;<br>
Possible en&nbsp;28 jours en rajoutant la r&eacute;gion de Caramoan et le volcan Isarog en amont</p>
<p>
- <strong><a href="http://www.tamera.fr/fr/voyage/visualiser/traversee-archipel-des-visaya…; target="_blank">Travers&eacute;e de l&rsquo;archipel des Visayas</a>&nbsp;: 20 jours</strong><br>
C&rsquo;est-&agrave;-dire l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; de la partie de voyage qui traverse l&rsquo;archipel des Visayas (Ticao, Masbate, Cebu, Negros, Siquijor, Bohol) + la r&eacute;gion de Donsol au sud de Luzon</p>
<p style="text-align: center;">
<img alt="" src="/sites/default/files/blog/Intas_bohol_tarsier_3385_0.jpg" style="width: 297px; height: 220px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="72049740-9d8c-483f-97c3-8415d30b75bd">&nbsp;<img alt="" src="/sites/default/files/blog/Intas_Donsol_requin_baleine_1_0.jpg" style="height: 220px; width: 331px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="ca2146da-e81f-436d-ba13-1bcb6ba96b06"></p>
<p>
<br>
<strong>QUELQUES R&Eacute;GIONS M&Eacute;CONNUES DE LA GRANDE TRAVERS&Eacute;E</strong></p>
<p>
- Les <strong>&icirc;les Batanes</strong> sont rarement visit&eacute;es. Ce sont onze &icirc;les, dont trois seulement sont habit&eacute;es, situ&eacute;s &agrave; mi-chemin entre l&rsquo;&icirc;le de Luzon et cette de Formose (Ta&iuml;wan). On trouve sur ces &icirc;les des maisons de pierre et des paysages tr&egrave;s diff&eacute;rents de partout ailleurs aux Philippines. Elles sont habit&eacute;es par le peuple Ivatan, au nombre de 16 000 environ et de langue austron&eacute;sienne, renomm&eacute; pour la richesse de sa culture et l&rsquo;ascendance qu&rsquo;il partage avec les peuples autochtones des &icirc;les du sud de Ta&iuml;wan.&nbsp;Ils continuent &agrave; tisser les &laquo;&nbsp;vakul&nbsp;&raquo;, sorte de coiffes r&eacute;alis&eacute;es &agrave; partir du tissage de fibres d&rsquo;abaca provenant d&rsquo;un palmier, con&ccedil;ues pour prot&eacute;ger contre le soleil et la pluie<br>
Une f&ecirc;te a d&rsquo;ailleurs lieu fin avril 2018, le &laquo;&nbsp;Vakul&nbsp;&raquo; festival, du nom de cette coiffe</p>
<p>
- L&rsquo;<strong>&icirc;le de Siquijor</strong> est situ&eacute;e tout au sud de l&rsquo;archipel des Visayas. Elle a une r&eacute;putation d&rsquo;&icirc;le mystique aupr&egrave;s des Philippins, qui la croient habit&eacute;e par de nombreux esprits. Cela a sans doute &eacute;t&eacute; entretenu par l&rsquo;abondance de lucioles qui, la nuit, l&rsquo;enveloppaient d&rsquo;un &eacute;trange halo de lumi&egrave;re qui avait impressionn&eacute; les Espagnols, mais aussi car la tradition du chaman-gu&eacute;risseur se perp&eacute;tue de nos jours &agrave; Siquijor.<br>
Une f&ecirc;te a d&rsquo;ailleurs lieu sur deux jours fin mars 2018&nbsp;: le &laquo;&nbsp;Healing&nbsp;&raquo; festival, en l&rsquo;honneur de ces chamans.</p>
<p style="text-align: center;">
<img alt="" src="/sites/default/files/blog/Batanes_islands_maison_0.jpg" style="height: 200px; width: 317px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="7e4b17f0-8d95-466d-8adf-a3c42e139dfc">&nbsp;<img alt="" src="/sites/default/files/blog/Batanes_vakul_festival_bateaux_0.jpg" style="width: 321px; height: 200px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="3cf14883-c7a1-4873-911f-c3a927b288c4"></p>
<p>
<br>
<a href="mailto:contact@secret-planet.com?subject=Philippines%20%3A%20Sierra%20M… MADRE ET RENCONTRE AVEC LE PEUPLE AGTA</strong></a><br>
La Sierra Madre est la plus longue cha&icirc;ne de montagne de toutes les Philippines, culminant &agrave; presque 2000 m&egrave;tres et repr&eacute;sentant 40% de l'ensemble de la couverture foresti&egrave;re du pays, ce qui est tr&egrave;s important. En fait ce massif est prot&eacute;g&eacute; depuis les ann&eacute;es 1990 et aucune route ne le traverse. D&eacute;clar&eacute; au patrimoine de l'UNESCO en 2006, l'exploitation foresti&egrave;re est interdite dans ce massif, mais la pression des coupes ill&eacute;gales, des mines et des activit&eacute;s humaines reste une menace importante. Le r&eacute;sult&eacute; de cette protection est que la for&ecirc;t reste dense et que les immenses plages qui bordent le Pacifique sont encore libres de toute activit&eacute; touristique et de resorts, o&ugrave; diff&eacute;rents groupes de l&rsquo;ethnie Agta nomadisent encore.<br>
Les Agta, appel&eacute;s aussi Dumagat ou Aeta, sont les premiers habitants des Philippines. Selon les anthropologues, les Agta seraient venus aux Philippines &agrave; pied &agrave; une &eacute;poque o&ugrave; il y avait des ponts de terre et des isthmes entre les &icirc;les, avant les migrations austron&eacute;siennes. Ils sont de type n&eacute;grito, comme certains peuples des &icirc;les Andamans ou de la p&eacute;ninsule malaise, et certains visages font penser &agrave; diff&eacute;rents peuples d&rsquo;Afrique de l&rsquo;est. Nous rencontrons les Agta dans leurs conditions de vie r&eacute;elle, sans artifice. Cette r&eacute;gion n'est de toute mani&egrave;re pas du tout touristique, loin des grands axes.<br>
Pour acc&eacute;der dans cette r&eacute;gion, nous le faisons en bateau, par cabotage.<br>
<a href="mailto:contact@secret-planet.com?subject=Philippines%20%3A%20voyage-rec… allons organiser un voyage-reconnaissance &agrave; la d&eacute;couverte de cette r&eacute;gion isol&eacute;e et de ce peuple m&eacute;connu.</a></p>
<p style="text-align: center;">
<img alt="" src="/sites/default/files/blog/1059_0002_alain-tallieu_0.jpg" style="height: 260px; width: 173px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="65816846-92c2-4367-ab01-f33b59a29f6a">&nbsp;<img alt="" src="/sites/default/files/blog/agta_1059_0003_jerome-kotry_0.jpg" style="height: 260px; width: 347px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="da444fd5-cb24-4f8e-a608-903fe0fb43c8"></p>
<p>
<strong>VOYAGES SP&Eacute;CIAL F&Ecirc;TES AUX PHILIPPINES</strong><br>
Nous combinons ensemble plusieurs f&ecirc;tes au sein d&rsquo;un m&ecirc;me d&eacute;part.</p>
<p>
- <a href="mailto:contact@secret-planet.com?subject=Philippines%20%3A%20Vakul%20fe… festival </strong>dans les &icirc;les Batanes et <strong>Imbayah festival </strong>chez l&rsquo;ethnie Ifugao</a><br>
Le Vakul festival a lieu les 25 et 26 avril 2018 dans les &icirc;les Batanes. Le Imbayah festival a lieu le 29 avril 2018 dans la r&eacute;gion de Banaue, chez l&rsquo;ethnie Ifugao de la Cordillera. On d&eacute;couvre bien s&ucirc;r aussi les rizi&egrave;res en terrasses et villages des ethnies de la Cordillera.<br>
On peut aussi combiner ce voyage avec la d&eacute;couverte de la r&eacute;gion maritime des &laquo;&nbsp;cent &icirc;les&nbsp;&raquo; du c&ocirc;t&eacute; de Alaminos, qui organise aussi un festival entre le 1er et le 07 mai, et m&ecirc;me avec la d&eacute;couverte de la ville historique de Vigan, plus au nord qui organise un festival culturel aussi entre le 1er et le 07 mai.</p>
<p>
- <a href="mailto:contact@secret-planet.com?subject=Philippines%20%3A%20Bangkarera… festival </strong>au nord de Luzon et les <strong>festivit&eacute;s du vendredi saint</strong> pr&egrave;s de Manille</a>&nbsp;:<br>
Le Bangkarera festival a lieu &agrave; la mi-mars tout au nord de l&rsquo;&icirc;le de Luzon, avec des courses de bateaux sur le fleuve Cagayan.<br>
Lors des c&eacute;l&eacute;brations du vendredi de P&acirc;ques, un certain nombre de volontaires refont le chemin de croix du christ et se font crucifi&eacute;s (mais sans que ce soit irr&eacute;m&eacute;diable). En 2018 ce sera le 30 mars.</p>
<p>
- <a href="mailto:contact@secret-planet.com?subject=Philippines%20%3A%20Bodong%20f… festival </strong>chez l&rsquo;ethnie Kalinga et <strong>Panagbenga festival</strong> &agrave; Baguio</a><br>
En f&eacute;vrier 2018 nous participons au festival Bodong chez l&rsquo;ethnie Kalinga et au Panagbenga festival dans la petite ville de montagne de Baguio, qui est &agrave; la base une f&ecirc;te des fleurs mais d&eacute;di&eacute;e aussi aux 11 ethnies de la Cordillera et du nord de Luzon.</p>
<p>
- <a href="mailto:contact@secret-planet.com?subject=Philippines%20%3A%20f%C3%AAtes… de <strong>Ati Atihan </strong>et de <strong>Dinagyang</strong> sur l'&icirc;le de Panay</a>, en janvier 2018<br>
Ces deux f&ecirc;tes sont plut&ocirc;t du genre carnaval, tr&egrave;s color&eacute;es, avec des parades.<br>
On peut les combiner avec l&rsquo;ascension du volcan Kanlaon sur l&rsquo;&icirc;le de Negros ou d&rsquo;autres d&eacute;couvertes dans l&rsquo;archipel des Visayas.</p>
<p>
- <strong>Quatre f&ecirc;tes au sud-est de l&rsquo;&icirc;le de Mindanao</strong><br>
Nous organisions dans des r&eacute;gions orientales de Mindanao, animistes et chr&eacute;tiennes, loin de la gu&eacute;rilla musulmane (au nord-ouest), un int&eacute;ressant d&eacute;part fin octobre avec la participation &agrave; quatre f&ecirc;tes, mais compte tenu des &eacute;v&egrave;nements r&eacute;cents nous devons annuler pour cette ann&eacute;e la participation &agrave; ces f&ecirc;tes. Il s&rsquo;agissait de la&nbsp;f&ecirc;te Helobong de l&rsquo;ethnie T&rsquo;Boli du lac Sebu, la f&ecirc;te Balyan de l&rsquo;ethnie Mandaya sur la c&ocirc;te Pacifique, la f&ecirc;te Kalibulongan de l'ethnie Ata Manobo et la f&ecirc;te S'lang de l'ethnie B'Laan.</p>
<p style="text-align: center;">
<img alt="" src="/sites/default/files/blog/1132_0007_alain-tallieu_0.jpg" style="height: 260px; width: 195px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="38243695-658e-4702-aef7-cd4304d466e3">&nbsp;<img alt="" src="/sites/default/files/blog/1131_0001_Jerome-kotry_0.jpg" style="height: 260px; width: 347px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="3f872fba-dab6-4be2-ba88-535c7c73ebbb"></p>
<p>
<br>
<strong>L&rsquo;&Icirc;LE DE MINDANAO</strong><br>
Nous proposions auparavant de continuer la grande travers&eacute;e des Philippines vers l&rsquo;&icirc;le de Mindanao, la grande &icirc;le du sud de l&rsquo;archipel, et organisions quelques d&eacute;parts sp&eacute;cial f&ecirc;tes, surtout fin octobre, mais l&rsquo;actualit&eacute; r&eacute;cente nous emp&ecirc;che de continuer &agrave; le faire pour le moment.<br>
En effet, le pr&eacute;sident actuel des Philippines, Rodrigo Duterte, fut maire de la grande ville de Davao pendant des ann&eacute;es, o&ugrave; il a &eacute;radiqu&eacute; la violence et transform&eacute; cette ville en l'une des plus s&ucirc;res au monde. C'est d'ailleurs certainement pour cela que les Philippins l'ont &eacute;lu comme pr&eacute;sident des Philippines le 30 juin 2016. Duterte s'est mis en guerre contre les guerillas musulmane et islamiste qui s&eacute;vissent depuis plus de 20 ans dans la partie orientale de Mindanao et dans les &icirc;les de la mer de Sulu, qui borde l'&icirc;le de Born&eacute;o et juste au nord des C&eacute;l&egrave;bes (Sulawesi). Ces &icirc;les ont depuis des temps imm&eacute;moriaux &eacute;t&eacute; des r&eacute;gions r&eacute;put&eacute;es pour leurs pirates, ce qui continue de nos jours avec la guerilla musulmane. Du fait des op&eacute;rations arm&eacute;es men&eacute;es par l'arm&eacute;e philippine, aid&eacute;e par les arm&eacute;es indon&eacute;sienne et malaise, contre ces gu&eacute;rillas, l'acc&egrave;s &agrave; l'&icirc;le de Mindanao n'est pas conseill&eacute; en ce moment, avec instauration d'un couvre-feu.<br>
Nous esp&eacute;rons pouvoir y retourner dans les ann&eacute;es qui viennent, car certaines f&ecirc;tes ethniques dans la partie orientale de Mindanao sont tr&egrave;s int&eacute;ressantes. Nous y avions effectu&eacute; une belle <a href="http://www.tamera.fr/fr/blog/mindanao-philippines-reconnaissance-retour…; target="_blank">reconnaissance en octobre-novembre 2015 avec quatre f&ecirc;tes ethniques</a>.</p>
<p style="text-align: center;">
<img alt="" src="/sites/default/files/blog/1199_0011_jerome-kotry_0.jpg" style="height: 350px; width: 263px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="59a5cd06-c028-494f-8b95-a4b5597f1733">&nbsp;<img alt="" src="/sites/default/files/blog/1199_0009_jerome-kotry_0.jpg" style="height: 350px; width: 263px;" data-entity-type="file" data-entity-uuid="c93d6161-256f-4d31-bc8c-22a3376243f2"></p>