Traversée de Hanoi vers Kunming avec des marchés
Points forts
- Traversée de Hanoï vers Kunming
- Rencontres ethniques riches et variées, avec nuits chez l’habitant du côté vietnamien
- 3 marchés hebdomadaires au Vietnam et plusieurs marchés au Yunnan selon calendrier astrologique chinois
- Magnifiques rizières en terrasses le long des Alpes tonkinoises et au sud Yunnan
- Plusieurs randonnées sans difficultés
Traversée de Hanoï vers Kunming dont la partie centrale est une vaste région de montagnes, à cheval sur nord Vietnam et sud Chine, couverte de magnifiques rizières en terrasses et habitées par de nombreux peuples. Au Vietnam, nous longeons le versant nord des Alpes tonkinoises vers les régions de Lai Chau, Sapa, Bac Ha et Muong Khuong. Puis nous traversons la frontière vers la province chinoise du Yunnan et remontons le long du fleuve Rouge vers les régions de Jinping et Yuanyang. Rencontre de nombreux peuples et leurs sous-groupes, tels que H'mong-Miao, Yao-Dao, Hani, Yi, Giay-Dai, Tai Lu, Thaï blanc et Kucong, et participation à plusieurs grands marchés, hebdomadaires au Vietnam, mais selon le calendrier astrologique chinois au Yunnan.
Descriptif
Découvrez en images nos rencontres ethniques aux frontières vietnamienne et birmane.
Jour par jour
JOUR 1 : DÉPART D’EUROPE. VOL À DESTINATION DE HANOI
Jour 1
JOUR 2 : ARRIVÉE À HANOI
Jour 2
Accueil à l'aéroport de Hanoi, transfert et installation à l'hôtel, situé dans la vieille ville. Temps libre pour découvrir à pied des ruelles de la vieille ville, nommées d'après les corporations de métiers qui y étaient exercés.
JOUR 3 : HANOI — LAC THAC BA
Jour 3
Après le petit-déjeuner, départ par la route (4 heures environ) vers Thac Ba. Ce lac de réservoir, presque inconnu, est un coin de rêve pour les amateurs de nature. À l’écart des bruits, nous sommes accueillis par les Dao (se prononce Zao) à pantalon blanc qui habitent au bord du lac et vivent de la culture du riz, du manioc, du maïs, etc. Une courte promenade en bateau sur le lac (2 heures) nous permet de découvrir des centaines d’îles et d’îlots en forme de bol renversé. La population vit encore de la pêche et rame encore souvent à l’aide de leurs pieds.
JOUR 4 : THAC BA — MUONG LO (NGHIA LO)
Jour 4
Départ par la route (4 h) vers la cuvette de Muong Lo (450 m), où se trouve la ville de Nghia Lo en passant par des collines verdoyantes (thé, eucalyptus, acacias, …). Quelques arrêts en chemin. Muong Lo est le deuxième grenier de riz au Nord-ouest Vietnam, et la capitale de l’ethnie Thai. Ici, depuis 700 ans, les Thai cultivent du riz inondé et construisent leurs maisons traditionnelles en bois de fer (iroko) et en bambou. Une courte randonnée facile de 2 heures nous permet de faire nos premières découvertes de la culture et de la vie quotidienne des Thai.
JOUR 5 : MUONG LO — TU LE
Jour 5
Départ en bus (1 h) vers Tu Le. La route serpente le long de la chaîne des Hoang Lien Son, les « Alpes tonkinoises », où se trouvent les sommets les plus élevés de toute l’Indochine. Arrêt à Tu Le (700 m) pour commencer notre randonnée (5 h). Nous traversons des rizières en terrasses pour rejoindre des villages habités par les ethnies Thai et H’mong. Nous sommes accueillis par les villageois en costumes traditionnels. Vue panoramique sur les rizières en terrasses, parmi les plus belles d’Asie du Sud-Est.
JOUR 6 : TU LE — MU CANG CHAI
Jour 6
Nous continuons de longer en bus (1 h) la chaîne montagneuse vers le Nord-ouest. Arrêt de l’autre côté du col de Khau Pha pour une randonnée vers le village de La Pan Tan, habité par l’ethnie H’mong et à travers des rizières en terrasses. Possibilité de rencontrer des femmes H’mong travaillant le lin avec leur métier à tisser traditionnel.
Vue superbe et paysages pittoresques. Rencontre avec Mr Mua La Chua (65 ans) qui voit ses jours s’écouler paisiblement. Il n’en a pas toujours été de même. Durant sa vie il a connu de nombreux bouleversements : des guerres du Vietnam menées par les français et les américains à l’explosion économique de ces trente dernières années, nourrir et éduquer ses six enfants nécessitait une lutte permanente. Mr Chua nous conte sa vie et celle de son ethnie, les H’mong.
Fin de la randonnée à Cau Ba Nha et court transfert vers Mu Cang Chai (930 m). Point culminant du jour : 1 550 mètres.
JOUR 7 : MU CANG CHAI — THAN UYEN
Jour 7
Après le petit-déjeuner, une montée assez raide nous attend pour chauffer nos pieds. Aujourd’hui, randonnée dans la région de Mu Cang Chai, la capitale des rizières en terrasses au Nord Vietnam. Paysages verdoyants typiques : vallées cultivées, flancs des collines sculptées par les rizières en terrasses. Rencontre avec de nombreux paysans des ethnies Dao (se prononce Zao), Thai et H’mong, encore souvent en costumes traditionnels.
En fin d'après-midi, court transfert en bus (1 heure) vers Than Uyen.
JOUR 8 : THAN UYEN — LAI CHAU
Jour 8
Départ le matin par la route vers Lai Chau, ville en pleine expansion autrefois appelée Tam Duong. À l’entrée du plateau de Lai Chau, nous partons en randonnée (3 h) vers les villages de Ban Hon et Ban Giang, habités par l’ethnie Lü (ou Tai Lu). Cette ethnie appartient, comme les Giay, au groupe linguistique Thai. Les femmes Lü portent des vêtements noirs décorés de piécettes et bijoux argentés, elles ont les dents laquées en noir dès l’âge de 10 ans, et portent des coiffes pleines de charme.
JOUR 9 : MARCHÉ DE TAM DUONG DAT, ROUTE VERS SAPA, ET RANDONNÉE VERS TA VAN
Jour 9
De bonne heure le matin, nous rejoignons le marché multiethnique de Tam Duong Dat, qui a lieu tous les jeudis et dimanches, où nous pouvons rencontrer des populations Thai Blancs, Giay, Lü, H’mong Rouges, Man « à planche », Man « à cornes », Man Rouges et Yao « à coiffe pointue rouge ».
Ce marché était considéré comme l’un des plus beaux du Tonkin, mais a perdu ces derniers temps de sa superbe. Il y a de nombreux groupes différents de Man et Dao (se prononce Zao). Man et Dao sont deux noms qui désignent au Vietnam la même ethnie, appelée Yao en Chine. Les femmes Yao « à coiffe pointue rouge », viennent de la frontière chinoise, voire même de Chine. Elles portent une petite étoffe de tissu rouge qui domine un bijou de métal enserrant leur front rasé. Elles portent un pantalon aux beaux motifs en batik comme les Man « à cornes ».
Chaque ethnie et sous-groupe porte des vêtements et coiffes différents.
Nous nous immergeons au cœur de ce marché, où les ethnies vendent aux ethnies, notamment parfois de l'indigo qui sert à teindre les vêtements.
Puis transfert (moins de 2 h) vers Sapa, ancienne station climatique de l’époque coloniale créée par les Français à 1 650 mètres d'altitude dans la région du mont Fan Si Pan (3 143 m), le plus haut sommet du Vietnam. Nous franchissons en chemin le col routier de Tram Ton qui culmine à 2 047 mètres dans la chaîne des Hoang Lien Son. De Sapa, nous descendons dans la vallée de Muong Hoa et partons à pied vers les villages de Lao Chai (habité par l’ethnie H’mong Noir) et Ta Van (habité par l’ethnie Giay). Un peu de randonnée dans le secteur.
Nuit à Ta Van dans la maison de Mr Yen Ken, nichée un peu à l’écart du village, entre rizières en terrasses, champs de maïs et potagers. Malgré sa timidité, Mr Ken nous montre comment confectionner des nems à la mode Giay (se prononce zaille). Tout simplement divin… ! Le fruit de cette préparation culinaire réjouit nos papilles gustatives.
JOUR 10 : DE TA VAN À BAC HA, ET RANDONNÉE VERS NA THA OU NA LO
Jour 10
Le matin, notre marche (2 à 3 h) se poursuit vers le village de Giang Ta Chai à travers une forêt de bambou luxuriante et en bordure des rizières en terrasses (peut être assez difficile en cas de crachin ou de pluie). Ce village est habité par l’ethnie Yao Rouge, où 30% de la population est catholique. Il y a même une petite église au milieu du village. Visite de maisons Yao, où l’on nous contera l’histoire légendaire de cette ethnie Man / Yao originaire de Chine, venue s’installer au Nord-Vietnam il y a 300 ans, ainsi que leurs mœurs traditionnelles.
Après le déjeuner, nous partons par la route pour rejoindre Bac Ha, via Lao Cai où nous apercevons le pont qui marque la frontière entre Vietnam et Chine, au confluent du fleuve Rouge et de la rivière Nam Khê.
La région de Bac Ha est habitée par des populations Tay, H’mong Fleur, Nung et Phu La. Les Tay et les Nung, de langues apparentées au Thai, dominent ethniquement toute la frange septentrionale du Vietnam, alors que les Phu La sont de langue tibéto-birmane.Arrivée à Bac Ha en fin d’après-midi.
JOUR 11 : GRAND MARCHÉ DE CAN CAU ET ROUTE VERS MUONG KHUONG
Jour 11
Nous partons de bonne heure le matin par la route (25 km) vers Can Cau, village situé tout près de la frontière chinoise pour visiter ce grand marché hebdomadaire de Can Cau, qui a lieu tous les samedis, regroupant les principales ethnies de la région, et plus particulièrement les H’mong Fleur, avec les vêtements particulièrement colorés des femmes.
Après le déjeuner, nous empruntons la toute nouvelle route directe (85 km) qui permet de rejoindre Muong Khuong, en passant le long de la frontière chinoise. Les paysages sont vraiment magnifique, surtout du côté de Pha Long, secteur habité par l'ethnie H'mong, où nous pouvons faire une petite randonnée si le temps le permet.
JOUR 12 : GRAND MARCHÉ DE MUONG KHUONG, ROUTE VERS LAO CAI PUIS VERS JINPING (CHINE)
Jour 12
Nous visitons le matin le grand marché multiethnique de Muong Khuong, encore très authentique, qui a lieu tous les dimanches.Ce grand marché accueille une grande diversité de groupes ethniques : H'mong, Dao, Nung, Pa Zi, Phu La, et des marchands d'autres groupes ethniques venus de Chine pour vendre leurs produits.
Puis nous partons par la route vers la ville de Lao Cai, où nous franchissons à pied le pont sur la rivière Nam Khe Ha, affluent du Fleuve Rouge, qui nous mène vers Hekou, en Chine.
Après les formalités d’immigration et l’accueil par le guide Chinois, nous continuons notre route le long du Fleuve Rouge jusqu’à Manhao. Puis nous quittons la vallée du Fleuve Rouge et montons vers Jinping.
JOUR 13 : RÉGION DE JINPING
Jour 13
Dans la région de Jinping nous découvrons un grand marché hebdomadaire, celui de Jinping, de Nafa, de Tongchang ou un autre. On y rencontre toutes les ethnies de la région et même certaines qui viennent du Vietnam tout proche, notamment des Miao, des Yi, des Hani et de nombreux sous-groupes Yao. Avec plus de 7 400 000 habitants, les Miao forment le groupe ethnique le plus important parmi les montagnards du Sud de la Chine, que l’on retrouve aussi au Nord du Vietnam et du Laos. Pour les chinois, les Miao représentent l’archétype de la résistance à leur civilisation. Ils ont lutté pendant plus de quatre millénaires contre l’expansion chinoise, qui les a contraints à migrer toujours plus au Sud.
Découverte à pied de villages habités par l’ethnie Yao Indigo. Les Yao sont près de 2 200 000 à vivre au Sud de la Chine, mais surtout dans la province voisine du Guangxi. Au Yunnan, ils sont surtout concentrés dans ces régions frontalières du Vietnam.
Puis randonnée vers des villages des ethnies de la région où se déroule le marché.
JOUR 14 : RÉGION DE JINPING — LAOMENG OU PANGZHIHUA
Jour 14
Route vers la région de Laomeng ou de Pangzhihua, et visite d’un grand marché en chemin si les conditions de calendrier le permettent (cycle des marchés de 6 jours). Rencontre de villageois Hani et Miao en chemin.
Randonnée vers des villages des ethnies de la région où se déroule le marché. Nuit en auberge locale.
JOURS 15 & 16 : RÉGION DE YUANYANG
Jour 15
Nous visitons chaque matin un des grands marchés hebdomadaires de la région de Yuanyang, qui ont lieu une fois tous les 6 jours selon les conditions du calendrier astrologique chinois, par exemple ceux de Laomeng, Pangzhihua, Niujiaozhai, Shengcun, Xinjie, Huangmaolin, ou un autre.
Nous découvrons les étonnantes rizières en terrasses cultivées par les montagnards Hani et Yi, qui sont de véritables « sculpteurs de montagnes ». Les Yi, autrefois connus sous le nom de Lolo, sont près de 6 600 000 en Chine du Sud, dont plus de la moitié au Yunnan, et sont répartis en 73 sous-groupes aux dialectes et traditions vestimentaires souvent bien différents. Ils étaient les fondateurs, au VIIIe siècle du puissant royaume de Nanzhao. Quant aux Hani, ils sont de langue tibéto-birmane, comme les Yi, et sont près de 1 300 000 au Yunnan. Appelés Iko au Laos, mais aussi Akha en Thaïlande et en Birmanie, ils sont répartis en plusieurs sous-groupes aux traditions vestimentaires complètement différentes.
Découverte à pied vers les villages des ethnies Yi et Hani, au pays des « Mille et Une » rizières en terrasses, façonnées en courbes harmonieuses, majestueux escaliers aux marches irrégulières, véritables amphithéâtres où l’eau est distribuée d’étage en étage, à travers des brèches ménagées dans les petites digues de terre. Nous admirons à nouveau les étonnantes rizières en terrasses de la région
JOUR 17 : YUANYANG — JIANSHUI
Jour 17
Nous visitons encore aujourd’hui, si les conditions le permettent, un grand marché hebdomadaire, selon les conditions de calendrier astrologique chinois.
Puis nous descendons par la route vers la plaine du Fleuve Rouge, que nous traversons pour remonter de l’autre côté pour atteindre les plateaux centraux du Yunnan et la ville de Jianshui, ancienne bourgade chinoise, où nous visitons la vieille ville et ses maisons et monuments anciens. Visite du Temple de Confucius, le second plus grand de toute la Chine après celui de Qufu. Visite de l’architecture de la maison de la famille Zhang dans le village de Tuanshan.
Nous découvrons aussi des ateliers de fabrication du tofu, le fromage de soja.
JOUR 18 : JIANSHUI — TONGHAI — SHILIN
Jour 18
Fin des visites à Jianshui, puis route vers Tonghai. Visite du marché central de Tonghai, l’un des plus intéressants des plateaux centraux du Yunnan et du village Mongol de Xinmeng, dont les habitants sont des descendants de cavaliers Mongols de Kubilai Khan, qui s'installèrent là au XIIIe siècle. Puis route vers la ville de Lunan. Il est encore parfois possible de rencontrer de vieilles femmes chinoises aux petits pieds bandés dans les vieux quartiers de ces villes du Yunnan Central, mais ces femmes sont maintenant presque centenaires. De Lunan, transfert vers la bourgade de Shilin.
JOUR 19 : « FORÊT DE PIERRES » — KUNMING
Jour 19
Le matin de bonne heure visite de la « Forêt de Pierres », que nous découvrons à pied. Avec ses pics au relief déchiqueté et modelés par l'érosion et la pluie, à côté desquels habitent les Sani, une branche du groupe ethnique Yi, elle est considérée comme une des « Sept Merveilles de Chine », et est ainsi devenue un grand site de tourisme de masse à la chinoise.
Puis route vers Kunming, capitale du Yunnan, située à près de 1 900 mètres d'altitude, surnommée « Ville de l'Eternel Printemps » par les Chinois. Nous visitons dans l’après-midi le Temple Qiongzhu (Temple des Bambous) avec ses 500 arhat, ainsi que le marché aux fleurs et aux oiseaux.
Visite aussi du temple Yuantong.
JOUR 20 : TEMPS LIBRE À KUNMING, AVANT LE TRANSFERT VERS L'AÉROPORT POUR LE RETOUR VERS PARIS
Jour 20
JOUR 21 : ARRIVÉE À PARIS
Jour 21
FIN DE PROGRAMME
Pour des raisons imprévisibles à ce stade d’aléas climatiques, de forme ou de méforme des participants ou autres (état des routes, trafic, cas de force majeure...), votre guide ou accompagnateur peut être amené à adapter le programme, si nécessaire, pour le bon déroulement de votre voyage. Il reste seul juge et le garant de votre sécurité. Les temps de marche sont donnés à titre indicatif et peuvent varier d’un participant à un autre.
Fiche Technique
Accompagnement
Accompagnement par un guide vietnamien francophone et un guide chinois francophone, connaissant bien les ethnies montagnardes et les régions traversées, s’appuyant sur une équipe de guides et correspondants locaux.
Pour des raisons imprévisibles à ce stade, notamment de météo mais aussi de forme ou de méforme des participants, votre guide peut être amené à adapter voire à interrompre votre programme, à tout moment s'il l’estime nécessaire, que ce soit pour l’ensemble du groupe ou pour quelques participants, et pour le bon déroulement de votre voyage. Il reste seul juge et le garant de votre sécurité.
Niveau de difficulté
Niveau physique : modéré
Ce programme est accessible à toute personne en bonne santé et ayant une pratique sportive a minima hebdomadaire.
Il s'agit d'un programme de découverte alliant des randonnées courtes et des visites de villages et de sites culturels d'intérêt.
Compagnies aériennes internationales
Pour le transport international, vols réguliers en classe économique au départ de Paris se font sur la Qatar Airways, la Turkish Airlines et Emirates.
Possibilité de départ de Lyon ou d’une autre ville de province sur d'autres compagnies, mais aussi de Genève ou Bruxelles, éventuellement avec un supplément. Il y a parfois la possibilité d'avoir des vols directs sur la Vietnam Airlines moyennant un supplément selon les disponibilités au moment de la réservation des vols. Nous consulter.
Hébergement
En chambres twin (deux lits) en hôtels de catégorie standard, auberges locales, et nuits chez l'habitant ou maisons d'hôte.
Repas
Repas à base de nourriture locale et pique-nique à midi durant les randonnées, dans les montagnes. Nourriture plus variée à Hanoi, Kunming et les autres villes. Le riz reste l'aliment de base. Les repas à Hanoi ne sont pas inclus.
Les boissons, par contre, ne sont pas comprises, notamment les bières, coca, soda, etc. Pour l’eau, prévoyez des pastilles (type Micropur, Aquatabs ou autre) pour désinfecter l’eau que vous mettez dans votre gourde. Vous pouvez également acheter de l'eau minérale sur place (non comprise dans le prix) mais son bilan écologique est médiocre, comme vous le savez. Aussi, nous ne vous le conseillons pas. Vous pouvez aussi boire du thé chinois ou encore de l’eau bouillie.
Transferts / Transport
Déplacements en minivan ou minibus, selon la taille des groupes, bateau et vélo.
Taille du groupe
Le groupe est composé de 4 à 8 participants au maximum. Le nombre de participants est volontairement limité pour permettre une meilleure immersion, pour ne pas embarrasser nos hôtes, pour développer des espaces de liberté et permettre une grande souplesse de fonctionnement. Toutefois, le nombre maximum peut être dépassé dans le cas où la dernière personne qui s’inscrit souhaite voyager avec une autre ou plusieurs autres personnes. Les prestations ne seront pas modifiées et les conditions du voyage seront identiques de ce fait.
Équipement
L'équipement personnel n'est pas fourni. Une liste complète vous est cependant proposée pour vous permettre de vérifier que vous prenez ce qui est nécessaire.
Tout le matériel de logistique est fourni.
Nos engagements pour un développement durable
Nos engagements font de Secret Planet un acteur par nature responsable, mais nous devons, comme chacun, faire plus et mieux. Vous trouverez plus loin, dans ce document, une présentation synthétique de notre charte du développement durable et de nos actions, au travers de six thématiques sur lesquelles nous agissons le plus concrètement possible, le plus souvent avec vous : l’équité sociale et le respect culturel, la préservation de l’eau et la gestion des déchets, la protection de la biodiversité, votre sensibilisation à ces sujets et celle d’un plus large public et enfin, l’optimisation et la valorisation des émissions de CO2. Pour en savoir plus sur notre charte et nos engagements en matière de développement durable.
Concernant les émissions de CO2, dont la majeure partie est due à l’aérien, nous avons calculé et communiqué dès 2018, sur l’empreinte carbone de chacun de nos programmes, exprimée en tonnes de CO2.
Ces calculs nous ont fait prendre conscience de l'importance des émissions carbone totales générées par notre activité. Aussi, nous nous sommes engagés en 2022 dans une réduction carbone que nous pensons inédite dans l'industrie du tourisme, visant à faire baisser de 5 % par an les émissions totales de notre activité en prenant 2019 comme année de référence (3 430 tonnes de CO2). Cet engagement s'inscrit dans la trajectoire des accords climat de Paris de 2015, la référence actuelle. Ainsi, en 2030, nous ne pourrons dépasser 2 160 tonnes de C02 et d’ici là, chaque année, dès que l’empreinte carbone budget sera atteinte, nous cesserons de prendre toute réservation sur l'année en cours. Ainsi, notre budget « carbone » maximum pour 2024 est de 2 950 tonnes et pour 2025, ce budget sera réduit à 2 800 tonnes. Et ainsi de suite jusqu'en 2030. Pour en savoir plus sur l'ensemble de nos calculs et de nos engagements en matière de réduction de nos émissions carbone.
Par ailleurs, depuis 2019, nous vous encourageons lors de votre inscription à votre voyage à contribuer par un don auprès d’une association indépendante, parmi celles que nous avons sélectionnées. Nous avons adossé le montant de ce don à l'empreinte carbone du programme. Ainsi, le voyage que vous envisagez dans cette fiche technique génère 3,69 tonnes de CO2, ce qui correspond à un don à 100 % de 111 € pour une valeur estimée aujourd’hui de 30 € la tonne de CO2. Ce don demeure bien sûr facultatif et vous pouvez décider de donner entre 0 et 100 % de ce montant, sachant que si vous êtes imposable en France, vous pourrez bénéficier de près de 73 € de réduction d’impôts (66 %) l’année prochaine car ces associations sont reconnues d’utilité publique. En 2023, nous avons ainsi pu collecter près de 5 000 € pour ces associations grâce à vous.
N’hésitez pas à nous interroger sur nos engagements durables et à partager avec nous vos expériences, de vive voix ou en nous contactant par mail à contact@secret-planet.com.
Mot de l'expert
Quand nous découvrons les montagnes du nord Vietnam le long des Alpes tonkinoises pour finir du côté de Lai Chau, Bac Ha et Muong Khuong, il fait tout à fait sens de continuer le voyage en traversant la frontière vers la province chinoise du Yunnan au lieu de revenir vers Hanoï par l’autoroute ou le train de nuit. En fin voyage nous passons en effet forcément par Lao Cai, qui est une ville frontalière avec la Chine, il n’y a donc pas de détour à faire. Du côté chinois, nous remontons le long du fleuve Rouge vers la région de Jinping et Yuanyang, également frontalière du Vietnam, où nous rencontrons également de nombreux peuples montagnards sur des grands marchés et dans des villages. Il est fascinant de constater que les costumes portés par les femmes de ces peuples sont le plus souvent très différents de ceux que l’on rencontre juste de l’autre côté de la frontière. Ils appartiennent pourtant parfois à la même famille ethnique. Il y a notamment quatre sous-groupes différents de Yao (Dao ou Man au Vietnam) et les Miao (H’mong au Vietnam) sont aussi différents. Par contre les Yi et les Hani sont les peuples dominants de ces montagnes avec aussi de nombreux sous-groupes. Ce qui est donc très complémentaire des peuples que l’on rencontre au nord Vietnam. Il y a aussi plus de populations qu’au Vietnam dans les grands marchés. Ceux-ci ne sont pas hebdomadaires pour la plupart, mais se déroulent tous les quatre ou six jours selon le calendrier astrologique chinois
Extensions
Terres colorées de Dongchuan et Lexiago
JOUR 1 : DE KUNMING OU SHILIN À LA RÉGION DE DONGCHUAN
Route vers le nord-est de Kunming pour rejoindre la région de Dongchuan et Lexiago, où les différentes cultures de pommes de terre, avoine, maïs... forment un étonnant patchwork de couleurs mélangées à une étonnante terre rouge, qui provient de la lente oxydation du fer et de nombreux métaux. Le résultat est une vraie palette de couleurs surprenante. Les levers et couchers du soleil sont bien sûr des moments particuliers durant lesquels il faut arpenter cette région. Devant nous s’étalent de vraies œuvres d’art... ! Une vision encore plus intéressante au printemps et à l’automne.
Transfert/Transport : en véhicule privé
Repas : déjeuner en restaurant local – dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel dans la région de Dongchuan
JOUR 2 : RÉGION DE DONGCHUAN ET ROUTE VERS HUIZE
Découverte du district de Xintian et Lexiago dans la région de Dongchuan. Les terres rouges de cette région, combinées avec les différentes cultures qui y sont travaillées, offrent une variation de couleurs inattendue. Ici aussi, les moments privilégiés pour sillonner la région sont le lever et le coucher du soleil. Nous ne nous lassons pas d'admirer ces tableaux naturels, véritables œuvres d'art... Puis route vers Huize, ville ancienne qui possède quelques magnifiques exemples d’architecture traditionnelle. Dans la vieille ville de Huize, nous pouvons encore observer quelques maisons à l’architecture traditionnelle telles que l’usine de pièces de monnaie, le temple taoïste, le temple de Confucius, le temple de Caishen (dieu de la richesse), et même une maison construite en argile. Balade dans le vieux quartier de Huize selon le temps disponible. Nuit à l’hôtel à Huize.
Transfert/Transport : en véhicule privé
Repas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner en restaurant local – dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Huize
JOUR 3 : RETOUR DE HUIZE VERS KUNMING
Fin des visites à Huize et retour vers Kunming.
Transfert/Transport : en véhicule privé
Repas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Kunming
Durée de cette extension
3 jours supplémentaires.
Prix de cette extension
À partir de 420 € selon votre date de depart sur une base de 2 à 8 participants.
Baies d'Ha Long et Lan Ha, delta du fleuve Rouge et région de Ninh Binh
Remarque : nous utilisons une jonque privative sur la baie d'Ha Long pour 4 participants et plus.
JOUR 1 : DE HANOI À LA BAIE D’Ha LONG ET EXPLORATION DE LA BAIE DE LAN HA
Après le petit-déjeuner, départ pour Hai Phong. La route nous dévoile un paysage de campagne où le riz prédomine à travers le delta du fleuve Rouge. Puis transfert au quai Beo pour rejoindre l'île de Cat Ba, la plus grande de la baie d'Ha Long, protégée comme réserve de biosphère du monde. Embarquement immédiat sur la jonque pour une superbe exploration des paysages féeriques et des étonnants îles et îlots aux reliefs karstiques couverts de végétation, où l’eau, le vent et l’érosion ont creusé de nombreuses grottes et tunnels. Les habitants ont donné des noms à la plupart de ces étonnantes îles rocheuses calcaires aux formes multiples. Nous quittons rapidement les zones les plus fréquentées par les touristes pour naviguer dans les endroits encore sauvages de la baie de Lan Ha, prolongement moins connu et moins fréquenté de la baie d’Ha Long. De belles plages se dévoilent à marée basse. Après un bon repas de fruits de mer servi par notre équipe, le bateau jette l'ancre dans un bel endroit pour une superbe excursion en kayak de mer dans la baie de Lan Ha, à travers lagons et cavités rocheuses, avec arrêts sur des plages désertes de sable blanc propices à la baignade.
Transfert / Transport : en véhicule privé (4 heures environ)/jonque privatisée (regroupée si moins de 4 voyageurs)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner sur la jonque – dîner sur la jonque
Hébergement : nuit en cabines à 2 lits en jonque privatisée (ou regroupée si moins de 4 participants)
JOUR 2 : DE LA BAIE DE LAN HA À CAT BA, HAI PHONG ET HANOI
Après la nuit sur le bateau, petit-déjeuner servi à bord. Possibilité de baignade matinale avant de continuer notre navigation pour visiter quelques villages flottants où les pêcheurs élèvent plusieurs sortes de poissons et fruits de mer : calamars, sèches, moules, crabes, mérous, maquereaux... Ils vivent de la pisciculture depuis longtemps et déplacent leurs maisons grâce aux bateaux de pêche dans les endroits calmes et cachés lors des orages. Vers midi débarquement au quai Beo. Puis route vers la région de Thai Binh où nous visitons la pagode Keo, une des plus vieilles du pays. Puis nous continuons à vélo à travers le delta du fleuve Rouge depuis la pagode Keo vers le village de bonsaïs de Hai Phong, dans la province de Nam Dinh. Rencontre avec le propriétaire de la maison, découverte de son village, de ses bonsaïs et de ses plantes médicinales. Dîner et nuit chez l’habitant.
Transfert / Transport : en jonque privatisée (regroupée si moins de 4 participants)/véhicule privé (3 heures environ)/à vélo
Repas : petit-déjeuner sur la jonque – déjeuner en restaurant – dîner chez l’habitant
Hébergement : nuit chez l’habitant dans le delta du fleuve Rouge
JOUR 3 : RÉGIONS DE NAM DINH ET TAM COC
Le matin, une agréable excursion à vélo nous permet de nous engager dans les villages du delta. Découverte des jardins fruitiers, des bonsaïs, des églises catholiques, d’un marché local et surtout de la vie quotidienne à la campagne vietnamienne. Continuation de notre route vers la cathédrale de Phat Diem en utilisant des bacs locaux, et continuation vers la région de Tam Coc. Découverte l’après-midi de la superbe région de Tam Coc en sampan à rame, qui navigue sur une petite rivière au milieu des villages, des rizières et des pitons karstiques. Paysages magnifiques.
Transfert / Transport : en véhicule privé, à vélo, en bateau à rames
Repas : petit-déjeuner chez l’habitant – déjeuner en restaurant – dîner en restaurant
Hébergement : nuit à l’hôtel à Tam Coc
JOUR 4 : RÉGIONS DE TAM COC ET VAN LONG, ET RETOUR VERS HANOI
Après le petit-déjeuner, une petite excursion à vélo vers la grotte Mua nous permet d’admirer le panorama de cette belle région. Puis, court transfert vers Van Long, un village authentique et loin du tourisme de masse. À Van Long, embarquement à bord de petites barques à rames pour une excursion d’environ deux heures à travers les rizières et un paysage spectaculaire. Retour vers Hanoi en fin d’après-midi.
Transfert / Transport : en véhicule privé, à vélo, en bateau à rames
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant – dîner libre (non inclus)
Hébergement : nuit à l’hôtel à Hanoi
Durée de cette extension
4 jours supplémentaires.
Prix de cette extension
À partir de 960 € selon votre date de départ sur une base de 2 à 8 participants.
Traversée de Luang Prabang vers les montagnes du nord Vietnam
JOUR 1 : ARRIVÉE À LUANG PRABANG ET PREMIÈRES VISITES
Arrivée dans la ville de Luang Prabang, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Accueil à l'aéroport par votre guide et chauffeur en minivan privé et transfert vers votre hôtel, qui dispose d'une piscine. Un peu de temps libre pour vous reposer du voyage et du décalage horaire, mais nous faisons déjà une première balade selon les horaires d'avion, notamment au moment du coucher du soleil sur le Mékong pour ensuite rejoindre votre restaurant. Dîner dans un restaurant au bord du Mékong.
Mode de transfert/transport : en véhicule privé
Repas : petit-déjeuner dans l'avion – déjeuner libre (non inclus) – dîner au restaurant au bord du Mékong
Hébergement : nuit à l'hôtel à Luang Prabang
JOUR 2 : VISITE DE LUANG PRABANG, SES MARCHÉS ET SES TEMPLES
La journée est aujourd'hui consacrée à la visite de la ville de Luang Prabang.
Nous partons le matin en minivan privé découvrir les principaux monuments et temples (les “Vats”) de la ville : le Palais Royal, Vat Mai, Vat Sene, Vat Xiengthong, Vat Visoun, ainsi que la maison du patrimoine à Ban Xieng Muane. Déjeuner dans un restaurant local avant de profiter des boutiques dans la rue marchande de la ville.
Dans l’après-midi, nous montons les 328 marches qui nous mènent au Mont Phousi, point le plus haut de la ville où nous pouvons admirer le coucher de soleil. Puis nous déambulons dans le marché de nuit de la rue principale avant de nous rendre au restaurant pour un dîner en ville.
Mode de transfert/transport : en véhicule privé
Repas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner au restaurant – dîner au restaurant
Hébergement : nuit à l'hôtel à Luang Prabang
JOUR 3 : CROISIÈRE SUR LE MÉKONG, VILLAGES ETHNIQUES ET RÉGION DE NONG KHIAW
Après le petit déjeuner tôt le matin, nous partons en minivan privé jusqu’au port pour embarquer sur un bateau privatisé avec lequel nous remontons le Mékong jusqu’à son confluent avec la rivière Nam Ou, où nous visitons les grottes de Pak Ou. Celles-ci abritent des statues du Bouddha par milliers, parées de tons rouge et or, vieillies par les intempéries.
Puis nous reprenons le minivan privé pour remonter le bassin de la rivière Nam Ou par une belle route de montagne traversant des villages habités par différentes ethnies locales. Nous avons le plaisir d’en visiter quelques-uns habités par des Tay Dèng et des Khamu.
Déjeuner local en route dans la région de Pakmong, puis nous reprenons la route jusqu'au petit village de Ban Na Yang Tai, habité par les Tai Lu, spécialistes du tissage. Nous atteignons ensuite la bourgade de Nong Khiaw, située dans un cadre idyllique. Installation dans un resort laotien situé au bord de la rivière Nam Ou, où nous profitons de ces paysages magnifiques et pouvons admirer les montagnes rocheuses karstiques.
Mode de transfert/transport : en véhicule privé
Durée du transfert/transport : environ 4 h
Repas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner au restaurant – dîner au restaurant
Hébergement : nuit dans un Resort au bord de l’eau
JOUR 4 : CROISIÈRE SUR LA RIVIÈRE NAM OU, RANDO EN CAMPAGNE ET NUIT DANS UN VILLAGE AVEC CÉRÉMONIE D’ACCUEIL
Nous embarquons sur un bateau traditionnel local en bois pour une navigation sur la rivière Nam Ou jusqu’au village de Ban Muang Ngoi Kao. Visite du village et déjeuner au village.
Puis nous quittons la rivière Nam Ou et partons pour un trek de 1h30 en pays Lao Loum. En chemin nous visitons la grotte de Tham Kang et traversons une vallée entourée de superbes paysages de montagnes et de rizières. Arrivée en fin d'après-midi dans le village de Ban Na, habité par l’ethnie Tay Ead, où nous participons à la cérémonie traditionnelle laotienne du Baci. Présidée par un ancien du village, cette cérémonie a pour but de rappeler les 32 âmes (khouan) que possède chaque être humain dans une partie de son corps, afin qu’elles reviennent en lui. Cette cérémonie est organisée pour chaque événement important de la vie : mariages, décès, naissance, voyage, maladie, déménagement, anniversaire, examen, etc.
Nuit dans la maison d’hôtes du village de la tribu des Tay Ead.
Mode de transfert/transport : en bateau traditionnel privé
Durée du transfert/transport : environ 50 min
Nombre d’heures de marche : environ 1h30
Repas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner d'un pique-nique – dîner chez l'habitant
Hébergement : nuit dans la maison d’hôtes du village de Ban Na chez les Tay Ead.
JOUR 5 : CROISIÈRE EN BATEAU LOCAL SUR LA NAM OU ET RENCONTRES ETHNIQUES
Petit-déjeuner au village de Ban Na, puis nous retrouvons le sentier de la veille menant à Muang Ngoi, où nous embarquons sur un bateau local en bois privatisé pour une croisière sur la rivière Nam Ou. On ne peut se lasser de ces paysages étonnants qui font toute la splendeur du Laos : gerbes de bambou, collines boisées et falaises vertigineuses. Un spectacle où la nature est reine et préservée. Nous visitons le village de tisserands de Ban Sop Chème, ou nous pourrons voir les habitantes à l’ouvrage. C’est un village étonnant avec ses maisons sur pilotis entourées de verdure. Les femmes y tissent des jupes et des écharpes. Déjeuner pique-nique le long de la rivière. Nous découvrons la vie des pêcheurs laotiens et profitons de cette navigation qui nous plonge dans une nature encore sauvage et intacte. En cours de navigation, nous devons contourner un barrage récent construit sur la rivière Nam Ou, et reprenons la croisière sur un autre bateau à la suite du barrage.
Arrivée à Muang Khoa, bourgade située au bord de la rivière Nam Ou, non loin de la frontière vietnamienne, petite ville aux façades colorées. Installation dans une guesthouse locale, qui est un hébergement typique laotien. Nous aurons du temps libre pour nous promener dans cette charmante petite ville jusqu’au pont de singe métallique. Dîner au bord de la rivière Nam Ou.
Mode de transfert/transport : en bateau traditionnel privé
Durée du transfert/transport : environ 4 h
Nombre d’heures de marche : environ 2h
Repas : petit-déjeuner chez l'habitant – déjeuner d'un pique-nique – dîner au restaurant
Hébergement : nuit en auberge locale à Muang Khoa
JOUR 6 : RENCONTRES ETHNIQUES ENTRE MUANG KHOA ET LA FRONTIÈRE VIETNAMIENNE, ET TRANSFERT VERS DIEN BIEN PHU
Petit déjeuner dans un restaurant local au bord de la rivière Nam Ou, puis nous prenons la route en minivan privé vers la frontière vietnamienne. Cette route de campagne traverse des villages habités par les peuples Akha, Hmong et Khamu, que nous prenons le temps de visiter au fur et à mesure de notre progression. Déjeuner pique-nique en cours de route. Il n’y a que 90 kms de route entre Muang Khoa et le poste-frontière laotien de Pang Hok, où nous arrivons en début d’après-midi. Nous quittons notre guide laotien, qui nous aide à passer les formalités de passage de frontière vers le Vietnam. Accueil par l’équipe vietnamienne de l’autre côté de la frontière, au poste de Tay Trang, et formalités d’entrée au Vietnam.
Puis route vers la ville de Dien Bien Phu, qui s’appelait autrefois Muong Thanh, dans une région habitée par le peuple Thai Noir. Transfert vers l’hôtel.
Nous faisons quelques visites dans l’après-midi à Dien Bien Phu : la colline Eliane 2, le PC GONO (Poste de Commandement du Groupement Opérationnel Nord-ouest) et surtout le musée de la guerre de Dien Bien Phu.
Mode de transfert/transport : en véhicule privé
Durée du transfert/transport : environ 3 h 30
Distance : environ 130 km
Repas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner au restaurant – dîner au restaurant
Hébergement : nuit à l'hôtel à Dien Bien Phu
JOUR 7 : DE DIEN BIEN PHU À SON LA
Route de Dien Bien Phu vers Son La en franchissant le col de Pha Din, l'un des plus longs cols routiers du Vietnam, culminant à 1500 mètres. Arrêt au col pour découvrir un village habité par les « H’mong Blanc à Pompons rouges ».
Nous traversons aussi le cœur de la région habitée par le peuple Thai Noir, avec quelques arrêts en chemin à la rencontre de ce peuple.
Nota : rien à voir avec les Thai de Thaïlande. Ici c’est le peuple Thai des montagnes
Mode de transfert/transport : en véhicule privé
Durée du transfert/transport : environ 4 h
Distance : environ 160 km
Repas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner au restaurant – dîner au restaurant
Hébergement : nuit à l'hôtel à Son La
JOUR 8 : DE SON LA À MUONG LO
Longue journée de transfert à travers les montagnes du nord-ouest du Vietnam pour rejoindre Muong Lo. Nous traversons la Rivière Noire, puis les montagnes qui séparent le bassin de la Rivière Noire de celui du Fleuve Rouge, avec quelques beaux paysages. Dernières rencontres avec les Thai Noirs.
Arrivée à Muong Lo, qui est le deuxième grenier de riz du nord-ouest, et est la capitale des Thai, mais ce ne sont plus des Thai Noir mais maintenant des Thai Blanc. Ici, depuis 700 ans, ils cultivent du riz avec un savant système d’irrigation. Les villageois construisent leurs maisons traditionnelles en bois de fer (bois d’iroko) et en bambou. Arrivée au village de Chao Ha en fin d’après-midi. L’accueil chaleureux de Mr Binh et sa famille nous fait oublier la fatigue du transfert. Nous n'oublions pas de participer à la préparation du dîner avec sa femme et sa mère afin de découvrir parfaitement la gastronomie Thai.
Nota : rien à voir avec les Thai de Thaïlande. Ici c’est le peuple Thai des montagnes
Mode de transfert/transport : en véhicule privé
Durée du transfert/transport : environ 5 h 30
Distance : environ 190 km
Repas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner au restaurant – dîner chez l'habitant
Hébergement : nuit chez l’habitant à Muong Lo
Durée de cette extension
8 jours supplémentaires.
Prix de cette extension
À partir de 2 090 € selon votre date de depart sur une base de 2 à 8 participants.
Avis
Magnifique voyage de marche , dans une région qui vient de s'ouvrir au tourisme, à la frontière chinoise.
Accompagné par un guide très compétent, il ne faut y aller que si on prêt à affronter des conditions de marche très difficiles, mais dans de magnifiques montagnes karstiques couvertes de forêt vierge, qui valent la peine d'être découvertes.Les conditions de logement chez l'habitant sont plus que rudimentaires mais vont en s'améliorant au fur et à mesure de la descente vers le Sud.
Le climat est très humide, mais c'est peut-être préférable qu'un climat torride à une autre période de l'année.
Il faut savoir que ce n'est pas un voyage touristique traditionnel.
Pour ceux qui aiment cela, c'est TOP.
Philippe B.
Excellent voyage. Varié, inoubliable. Professionalisme et gentillesse des guides qui ont été réactifs pour régler les petits problèmes. Hôtels en centre ville parfois un peu bruyants mais j'ai réservé tard...Nuits de rêve dans la baie d'Ha Long, à l'écolodge de Hué et chez l'habitant, de même qu'à Siem Rep.Correspondants Tamera au top. Partout hôtes accueillants. Goutez le pho sur le trottoir !
Chaterine L.
Dates et Prix
Veuillez trouver ci-dessous toutes les dates et les prix correspondant à ce voyage. Les prix sont indiqués « à partir de » et peuvent être ajustés selon le nombre de participants et également les vols en fonction de votre date de réservation (Cf. détails dans la fiche technique). Merci de noter que les dates et prix pour les années au-delà de 2024, quand ils sont donnés, le sont à titre indicatif et sont susceptibles de modifications et de réajustements pour prendre en compte la réalité économique du moment.
Aucune date ne me convient !
J'initie une nouvelle dateLe prix comprend
Vols internationaux tel qu’indiqués dans le programme. Les transferts tel qu’indiqués dans le programme. Hébergement tel qu’indiqués dans le programme. Repas tel qu’indiqués dans le programme. Accompagnement tel qu’indiqués dans le programme. Carnet de voyage tel qu’indiqués dans le programme. Entrées parcs et sites tel qu’indiqués dans le programme.
Le prix ne comprend pas
Les frais de visa. Tous les accompagnements, hébergements ou repas mentionnés « libre » dans le programme. Les boissons et les « extra » personnels. Autres suppléments liés à certaines dates de départ spécifiques, à un nombre de participants inférieur, à votre souhait de « fermer » le groupe de participants, etc. Les assurances complémentaires facultatives, qu'il s'agisse notamment des frais de recherche et de secours, des frais médicaux et du rapatriement, de l'interruption ou de l'annulation de voyage.
Personnalisation
Nous mettons à votre service notre expertise, notre connaissance du terrain, notre créativité, notre expérience, la qualité de nos guides et la fiabilité de nos partenaires pour construire votre voyage à votre mesure. De même, nous ajustons un voyage à vos souhaits dès que vous formez un groupe « fermé », quel que soit son nombre de participants.
Ainsi, sauf votre autorisation, aucun participant extérieur ne se joint à vous et nous pouvons personnaliser votre voyage en l’adaptant à votre rythme, avec les extensions de parcours que vous désirez, un niveau de confort supérieur, certaines activités, d’autres rencontres, etc.
Tout voyage de ce type fait l’objet d’un devis spécifique. Pour nous interroger dès maintenant, nous vous engageons à remplir le petit questionnaire ci-dessous. Un de nos chefs de secteurs reviendra vers vous pour affiner votre demande et vous faire une proposition.
Découvrez tous nos treks et voyages d'aventure au Vietnam
Mosaïque ethnique et sentiers du Tonkin
La grande odyssée ethnique
Sentiers oubliés du Haut Tonkin
Incontournable Vous aimerez aussi
Mosaïque ethnique et sentiers du Tonkin
Mosaïque des peuples montagnards du nord Laos
